利用規約

Terms of Service

サービスの内容

Service Description

旅やすらぎは、電車でアクセス可能な静かな水辺の駅を紹介する編集コンサルテーションサービスです。掲載内容は編集時点での確認に基づくものであり、リアルタイム情報の提供を保証するものではありません。

Tabi Yasuragi is an editorial consultation service introducing quiet station-waterfront pairs accessible by train. All content is based on review at the time of editing and does not guarantee the provision of real-time information.

利用者の責任

User Responsibilities

利用者は、掲載情報を参考にする際、最新の鉄道時刻表や施設情報を各自で確認する責任があります。水辺での行動に関しては、自己の安全に十分注意してください。

Users are responsible for checking the latest railway timetables and facility information when referencing published content. Please exercise caution for your own safety when visiting waterfront locations.

知的財産権

Intellectual Property

本サイトのすべての編集コンテンツ（文章、写真、データ）は旅やすらぎに帰属します。無断転載・複製を禁止します。

All editorial content on this site (text, photographs, data) is owned by Tabi Yasuragi. Unauthorized reproduction or copying is prohibited.

免責事項

Limitation of Liability

本サイトは、駅や水辺の現在の状況、施設の営業状況を保証するものではありません。利用者の判断と責任で訪問してください。

This site does not guarantee current conditions at stations or waterfronts, nor facility availability. Please visit at your own discretion and responsibility.

準拠法と管轄

Governing Law and Jurisdiction

本規約は日本法に準拠します。紛争が生じた場合、徳島地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

These terms are governed by the laws of Japan. In the event of a dispute, the Tokushima District Court shall be the exclusive court of first instance.